“放開！你抓疼我了！你誰啊你？！”
他那雙小眼睛因為恐慌而瞪得溜圓，汗珠從他稀疏的頭發邊緣滾落，劃過骯臟的臉頰。鐵鉗般的手指死死摳進我的胳膊，力道大得像是要把我的骨頭捏碎。
“閉嘴！跟我走！不然、不然有你好看的！”
他的聲音又尖又細，還帶著顫抖，與其說是威脅，不如說是在給自己壯膽。懷里那根硬邦邦的東西（我當然知道是魔杖，但我現在必須是‘無知的麻瓜德蕾亞’）硌得他很不舒服，也硌得我很不舒服。
周圍的嘈雜聲似乎低了一些。吧臺后的絡腮胡酒保皺著眉頭，手里擦杯子的動作都停了。旁邊幾桌的醉漢也投來好奇或不耐煩的目光。
“什么主人？我不認識你！救命啊！有人耍流氓！”
我開始掙扎，幅度不大，但足以表現出一個普通女孩被陌生男人抓住時的驚慌失措。同時眼角余光飛快地掃視四周，希望能有哪個正義感爆棚的壯漢沖出來英雄救美。雖然我知道，在這種地方，這種可能性微乎其微。大部分人只會多看兩眼熱鬧，然后繼續喝酒。
“別、別叫！”彼得顯然更慌了，他壓低聲音，幾乎是貼著我的耳朵嘶嘶地說，“不想受傷就乖乖跟我走！快點！”
他另一只手也抓了上來，幾乎是半拖半拽地把我往酒吧門口拉。我的腳跟在油膩膩的地板上拖出刺耳的摩擦聲。
“嘿！小子！放開那姑娘！”
一個看起來喝了不少的紅臉膛男人站了起來，大概是覺得這矮胖子太不像話了。
彼得渾身一顫，像只受驚的老鼠。他幾乎是哀求般地看向那個男人，又看了看我，手上的力道卻絲毫沒松。
“沒、沒事！她是我妹妹！喝多了，我帶她回家！”
他語無倫次地編造著謊言，一邊說一邊更用力地把我往外拖。
“妹妹？我呸！你當我瞎啊！”紅臉膛男人顯然不信。
眼看就要引起更大的騷動，彼得眼里閃過一絲狠厲，但更多的是恐懼。他猛地一用力，我一個趔趄，撞翻了旁邊一張空桌子，杯子噼里啪啦碎了一地。
趁著這陣混亂，他幾乎是把我扛起來一般，踉踉蹌蹌地沖出了酒吧大門。
“砰！”
門在我身后關上，將里面的喧囂和短暫的騷動隔絕開來。
外面是小漢格頓沉寂的、令人窒息的黑夜。沒有路燈，只有遠處山坡上一點模糊的光暈，大概是哪個農舍的燈火。冷風一吹，我打了個哆嗦，酒精帶來的那點暖意迅速消散了。
“你這個瘋子！快放開我！”
彼得把我重重地摜在地上，粗重地喘著氣。他靠著酒吧粗糙的墻壁，驚魂未定地往里看了一眼，確認沒人追出來，這才稍微松了口氣。但他看我的眼神依然充滿了恐懼和一種完成任務的急切。
“閉嘴！都是你！差點害死我！”他惡狠狠地低吼，但聲音里的顫抖暴露了他的底色，“快走！主人還在等著！”
“我說了我不認識什么主人！你是不是認錯人了？我就是個在這邊打工的普通人！”我繼續扮演無辜小白花，心里卻在飛速盤算。跑是肯定跑不掉了，這家伙雖然慫，但被逼急了真可能用魔法。硬碰硬？我一個手無寸鐵的麻瓜怎么打得過巫師？只能先順著他，回到那個鬼地方再見機行事了。
“普通人？哼！”彼得冷笑一聲，但聽起來更像是自言自語的確認，“普通人能躲開？總之，少廢話！快走！”
他再次抓住我的胳膊，力道比剛才還大，推搡著我往來時的那條小路走去。
這條路白天走的時候還沒什么感覺，現在卻覺得陰森得可怕。兩旁的樹木在夜風中搖曳，張牙舞爪的影子投在地上，像是潛伏的怪獸。遠處傳來幾聲貓頭鷹的叫聲，更添了幾分詭異。
我的高跟鞋（為了打工方便買的廉價粗跟鞋）踩在坑洼不平的泥土路上，深一腳淺一腳，好幾次差點摔倒。彼得在我身后緊緊跟著，像個討債鬼，或者說，像個怕被債主遷怒的狗腿子。
“你到底要把我帶到哪里去？那棟那棟大房子嗎？”我故意用一種害怕又好奇的語氣問。
“不該問的別問！”他厲聲打斷我，但隨即又像是想到了什么，語氣緩和了一些，帶著一種詭異的誘哄，“你回去好好跟主人解釋，說你什么都沒聽到，也許也許主人會放過你。”
放過我？我信你個鬼！伏地魔會放過一個撞破他秘密巢穴，還差點被他索命咒打中的麻瓜？除非他腦子被巨怪踩了。不過，彼得這話倒是提醒了我，也許可以利用他的恐懼。
“解釋？我根本不知道要解釋什么啊！我就是下班回家，聽到里面有聲音，好奇看了一眼誰知道誰知道會看到那么可怕的東西。”我開始抽抽搭搭地“哭”起來，努力模仿著受驚過度語無倫次的樣子，“那個那個斗篷里的是什么？還有那條大蛇太嚇人了。”
“閉嘴！不許說！”彼得的聲音陡然拔高，充滿了恐慌，“你什么都沒看見！聽見沒有？！回去就跟主人說你什么都沒看見！”
他像是生怕我說出的字眼會驚動什么東西一樣，緊張地四下張望著。
看來這招有效。強調我的“無知”和“恐懼”，讓他覺得我只是個被嚇壞了的普通人，而不是什么潛在的威脅。這樣或許能讓我少吃點苦頭？天知道。
我們就這樣一前一后，在死寂的夜色中沉默地走著。只有腳步聲和偶爾被驚起的夜鳥的撲翅聲。我的大腦卻在飛速運轉。回到那個房子，我該怎么辦？伏地魔現在是什么狀態？他還會立刻殺了我嗎？還是像彼得說的，給我一個“解釋”的機會？他會不會發現我的異常？我該怎么演下去？
無數個問題在腦海里盤旋，每一個都指向一個令人不安的答案。但奇怪的是，除了深入骨髓的恐懼，我居然還感覺到一絲興奮？就像坐過山車沖到最高點，即將俯沖下去的那一刻，明知危險，心臟卻不爭氣地狂跳，期待著那份失重和尖叫。
我果然是有病。
終于，那棟熟悉的、在夜色中如同巨大黑色怪獸般蟄伏的輪廓出現在前方。里德爾老宅。
鐵藝大門不知何時又關上了，在黑暗中投下扭曲的影子。彼得摸出鑰匙，哆哆嗦嗦地打開了門鎖。
“進去！”
他粗暴地推了我一把，我踉蹌著跨過門檻，重新踏入了這座充滿不祥氣息的庭院。空氣似乎比外面更加冰冷、凝滯。
主屋的大門緊閉著，門縫里透出一點微弱的、搖曳的昏黃光線。像是一只窺視著獵物的獨眼。
彼得從后面跟上來，再次推搡著我，走向那扇門。他的手心全是冷汗，比我的還涼。
他沒有敲門，直接擰開了門把手。
“吱呀——”
沉重的橡木門緩緩打開，露出里面更加深沉的黑暗，以及…壁爐前那團模糊不清的、散發著徹骨寒意的斗篷陰影。
彼得幾乎是把我推進去的。
“主人、我把她帶回來了。”
他的聲音充滿了邀功和無法抑制的恐懼。
那團陰影似乎動了一下。冰冷的、嘶啞的聲音再次響起，帶著一絲被驚擾后的不耐和殘忍。
“很好、彼得、把門關上。”