01 重生指尖的刺痛喚醒了我的意識，血珠爭先恐后地從針孔里涌出來，
滴落在眼前那張鮮紅的婚書上，洇開一小團刺目的暗色。“溫以寧，簽個字而已，
你磨蹭什么？裝死給誰看！”一道冰冷不耐的男聲在我頭頂炸開，
帶著港圈太子爺霍沉硯特有的倨傲與輕蔑。我猛地抬起頭，眼前的一切既熟悉又陌生。
奢華繁復的水晶吊燈，空氣中若有似無的消毒水味，還有……霍沉硯那張年輕了五歲，
卻依舊冷得像冰雕的俊臉。這不是五年前，我和他領證的那一天嗎？
我不是應該在雨夜的山道上，連人帶車墜入懸崖，
在劇烈的撞擊和燃起的火焰中化為灰燼了嗎？“霍沉硯……”我喃喃開口，
聲音干澀得像是砂紙摩擦。他皺眉，湛黑的眼眸里滿是不耐：“別叫我的名字，你不配。
”是了，上一世，他也是這么說的。他說，溫以寧，你這種靠肚子上位的女人，
連給我提鞋都不配，更別說叫我的名字。他說，如果不是為了給念念一個名分，
堵住悠悠眾口，我連霍家的大門都不會讓你踏進一步。為了女兒霍念，我嫁了。
在霍家兢兢業業五年，侍奉公婆，操持家務，為他打理人情往來，將自己活成了一個笑話。
我以為，人心都是肉長的，五年不夠，十年，十年不夠，一輩子，總能捂熱這塊冰。
可我錯了。他心里那塊地，早就被他那個養在公司的“小秘情人”占滿了。
港媒的爆料如同一個個響亮的耳光，扇在我臉上，火辣辣地疼。女兒在霍家的地位已然穩固，
我終于下定決心提出離婚，卻在去民政局的路上，遭遇了那場“意外”的車禍。方向盤失靈，
剎車失靈，后面還有一輛大貨車如影隨形地追撞……那不是意外！是霍沉硯，
還是他那個寶貝情人，或者……是霍家其他人，已經等不及要我從這個世界上消失了？
心臟像是被一只無形的手緊緊攥住，窒息般的疼痛蔓延開來。“溫以寧，你又在耍什么花招？
”霍沉硯見我臉色煞白，眼神空洞，語氣愈發不善，“收起你那套欲擒故縱的把戲，
趕緊簽字，我沒時間陪你耗。”我深吸一口氣，壓下心頭翻涌的恨意與悲涼。重生了，
老天爺竟然真的給了我一次重來的機會。那么這一世，我不會再那么傻了。愛情？
霍沉硯的愛？呵，我要不起，也不稀罕。我唯一的目標，就是替我的念念，在這吃人的霍家，
鋪好一條光明平坦的路。至于其他人……欠了我的，我會一點一點，連本帶利地討回來！
“好，我簽。”我拿起筆，這一次，沒有絲毫猶豫，在婚書上簽下了“溫以寧”三個字。
力透紙背，幾乎要劃破那層薄薄的紅紙。霍沉硯似乎有些意外我的爽快，
但很快又恢復了那副冷漠的樣子，將另一份簽好他名字的婚書推到我面前。
我看著那龍飛鳳舞的“霍沉硯”三個字，心中冷笑。霍沉硯，這一世，游戲規則，由我來定。
02 一夜·迷亂思緒飄回多年前那個改變我一生的夜晚。那是一家隱匿在半山的高級會所，
落地窗外是維多利亞港璀璨的夜景，空氣中彌漫著昂貴香檳與曖昧費洛蒙混合的氣息。
我作為實習調酒師，不小心打翻了托盤，將一杯“天使之吻”盡數潑在了一位貴客身上。
那位貴客，便是霍沉硯。彼時的他，比現在更添幾分桀驁不馴，
被酒液沾濕的白色襯衫緊貼著肌理分明的胸膛，每一滴酒液都像是帶著火星，
燙得我手足無措。他沒有大發雷霆，只是用那雙深不見底的眸子靜靜地看著我，
眼神像是X光，能穿透我所有偽裝。“對不起，先生，我……”我慌亂道歉，
試圖用紙巾替他擦拭。他卻抓住了我的手腕，力道不大，卻帶著不容抗拒的意味。
他的指尖微涼，觸碰到我的皮膚，激起一陣細密的戰栗。“你叫什么名字？
”他的聲音低沉沙啞，像是在砂紙上打磨過的大提琴。“溫……溫以寧。”“溫以寧。
”他重復了一遍我的名字，尾音微微上揚，帶著一絲莫名的探究。那天晚上，
我不知道自己是怎么被他帶離會所的。酒精模糊了我的神智，也放大了感官的敏銳。
我只記得他身上清冽的雪松混合著淡淡煙草的味道，記得他滾燙的呼吸拂過我的耳廓，
記得落地窗外的星光被揉碎在他深邃的眼眸里。那是一場極致的沉淪，
帶著禁忌的刺激和飛蛾撲火般的不管不顧。清晨醒來，身邊早已空無一人，
只有床頭柜上留下的一張支票和一枚鉑金袖扣，像是在無聲地嘲笑著我的愚蠢和不自量力。
我沒有動那張支票，只是默默收起了那枚袖扣。我以為，
這不過是成年男女之間一場心照不宣的游戲，天亮之后，便該各自散場。直到一個月后，
孕吐反應讓我驚覺，那夜的荒唐，竟在我腹中埋下了一顆種子。我的人生，從那一刻起，
徹底偏離了預想的軌道。而此刻，重生回到五年前，再次回憶起那一夜，
我心中卻只剩下冰冷的嘲諷。霍沉硯，你以為那是一場你掌控的游戲嗎？或許吧。但現在，
輪到我來坐莊了。“簽完了，可以走了嗎？”我收回思緒，冷淡地看向霍沉硯。
他似乎還在為我剛才的走神而不悅，眉頭緊鎖：“記住你的身份，溫以寧。從今天起，
你就是霍太太。但這個名分能給你帶來什么，不能給你帶來什么，你最好掂量清楚。
”“我很清楚。”我淡淡回應，“我所求的，不過是給念念一個霍家的戶口，讓她名正言順。
至于霍太太這個頭銜，對我而言，一文不值。”霍沉硯的臉色瞬間沉了下來，
眼神銳利如刀：“你最好記住你今天說的話。”當然會記住。因為這句話，
也將是我日后甩在你臉上的離婚協議書的開場白。03 霍家的牢籠霍家老宅，
名副其實的深宅大院，一草一木都透著百年豪門的底蘊與壓迫。
我和霍沉硯的車一前一后駛入，管家早已帶著傭人恭敬地候在門口。“大少爺，大少奶奶。
”我微微頷首，目光平靜地掃過眼前這群人。上一世，他們中的許多人，
都曾在我背后指指點點，竊竊私語，用最刻薄的語言揣測我的用心，嘲笑我的卑微。“哼，
不過是個憑肚子上位的女人，裝什么清高。”一道尖銳刻薄的聲音從主宅方向傳來。
我循聲望去，只見一個衣著華貴、保養得宜的中年女人款款走來，
她眉眼間與霍沉硯有幾分相似，但那份倨傲，卻是有過之而無不及。霍沉硯的母親，霍夫人，
上一世最看不起我的人。“媽。”霍沉硯淡淡喊了一聲，眉宇間并無多少親近之意。
霍夫人徑直走到我面前，目光像探照燈一樣在我身上來回掃視，
帶著毫不掩飾的鄙夷：“就是你，溫以寧？看起來也不怎么樣嘛，一副病懨懨的樣子，
也不知道我們家沉硯是看上你哪點了。”我垂下眼簾，掩去眸底的冷光，
聲音溫和卻疏離：“霍夫人。”“叫我媽！”霍夫人厲聲道，“既然進了霍家的門，
就該守霍家的規矩。別以為生了個孩子，就能母憑子貴。在我們霍家，最不缺的就是孩子！
”上一世，聽到這句話，我只覺得屈辱難當，恨不得找個地縫鉆進去。但現在，
我只覺得可笑。“霍夫人說的是。”我依舊語氣平平，“我只求念念能順利上了霍家族譜，
入了戶口，其他的，不敢奢求。”我的順從似乎取悅了霍夫人，她臉上的刻薄稍減，
但語氣依舊帶著施舍般的高高在上：“算你識相。記住，以后在霍家，少說話，多做事，
安分守己，別給我惹麻煩。”“是。”霍沉硯始終冷眼旁觀，
仿佛眼前這場婆媳間的下馬威與他毫無關系。這就是霍家。
這就是我未來幾年要“生活”的地方。一個用金錢和規矩堆砌起來的華美牢籠。晚飯時分，
偌大的餐桌旁，坐滿了霍家的成員。除了霍先生常年在外地拓展生意，
霍家長輩、霍沉硯的叔伯嬸娘、堂兄弟姐妹，濟濟一堂。每一道目光都像帶著鉤子，
在我身上刮來刮去。“聽說以前是在會所里當調酒師的？
”一個打扮妖艷的堂妹陰陽怪氣地開口。“哎呀，那可真是飛上枝頭變鳳凰了。
”另一個堂嫂附和著，語氣里的譏諷不言而喻。我只是低頭默默吃飯，
仿佛沒有聽到那些刺耳的議論。我知道，任何反駁和解釋，
在他們眼中都只會是欲蓋彌彰的笑話。霍沉硯坐在主位，自始至終沒有看我一眼，
也沒有替我說一句話。他的冷漠，像是一把鈍刀，在我心上反復切割。上一世，
我曾因此而心痛絕望，食不下咽。這一世，我卻吃得津津有味。這些人的嘴臉，
我看得太清楚了。他們越是輕蔑我，越是貶低我，等將來我把他們狠狠踩在腳下的時候，
才會越解氣。只是，委屈了我的念念。想到那個粉雕玉琢的小人兒，此刻還在月嫂的照顧下，
孤零零地待在陌生的環境里，我的心就一陣抽痛。念念，再等等媽媽，
媽媽很快就會讓你光明正大地站在這里，讓所有看不起我們的人，都仰望我們。
04 隱忍日子在霍家壓抑的氛圍中一天天過去。我謹記著“少說話，多做事”的原則，
每天除了照顧被接到老宅的念念，就是學習霍家的各種規矩，熟悉家中的各項事務。
霍夫人對我依舊鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛，時常雞蛋里挑骨頭，找各種由頭訓斥我。
有時是指責我給念念穿的衣服不夠貴氣，辱沒了霍家的門楣；有時是嫌棄我煲的湯味道不對，
不懂得照顧霍沉硯的口味；有時甚至是我走路的姿勢，在她看來都是小家子氣，上不了臺面。
每一次，我都溫順地垂首認錯：“是，母親教訓的是，兒媳記下了。”我的“病美人”形象，
在霍家倒是深入人心。蒼白的臉色，時不時的咳嗽，再加上這份逆來順受的溫順，
讓霍夫人在最初的尖銳之后，也漸漸放松了警惕，只當我是個沒什么腦子，
全憑運氣和肚皮才爬上位的軟柿子。而霍沉硯，他就像個高高在上的君王，
偶爾會屈尊降貴地“臨幸”我。夜深人靜時，他會潛入我的房間，
帶著一身的寒氣和不容抗拒的力道，將我壓在身下。沒有前戲，沒有溫存，
只有最原始的占有和發泄。他似乎很喜歡看我隱忍屈辱的模樣，
喜歡聽我壓抑的喘息和細碎的嗚咽。那能滿足他某種陰暗的掌控欲。每一次結束，
他都會毫不留戀地離開，仿佛我只是一個供他解決生理需求的工具。上一世，
我為此心如刀割，夜夜垂淚。這一世，我只覺得惡心。但我知道，我必須忍。
為了念念的戶口，為了讓她能名正言順地成為霍家承認的子孫，享受霍家的一切資源，
我必須忍耐霍沉硯這種近乎侮辱的對待。
我開始有意無意地在他面前展露我的“脆弱”和“無助”。會在他深夜進入房間時，
瑟縮著躲向床角；會在他碰觸我時，控制不住地輕微顫抖；會在他結束離開后，
蜷縮在被子里，壓抑著“哭泣”。果然，
霍沉硯眼中的不耐漸漸變成了夾雜著一絲煩躁的……憐憫？或許都算不上，
頂多是一種對弱小事物的居高臨下的“寬容”。他來的次數漸漸少了。這正合我意。
我將所有的精力都放在了念念身上，
以及……打探如何才能盡快將念念的戶口落在霍家族譜上。這件事，
霍夫人和霍沉硯似乎并不著急。在他們看來，我已經是甕中之鱉，孩子自然也跑不了。
他們更享受這種將我玩弄于股掌之間的感覺。但我不能等。夜長夢多。
我開始不動聲色地向管家，向霍家的老人打聽。我知道，豪門規矩多，這種事情，
必然有章可循。終于，在一個午后，我從一位在霍家待了五十多年的老傭人那里得知，
霍家每隔半年會統一辦理新生兒的入譜和戶口事宜，算算日子，下一次，就在一個月后。
一個月。我的心怦怦直跳。只要再忍一個月，念念的身份就能得到法律和家族的雙重承認。
到那時……我看著鏡中自己蒼白卻眼神堅定的臉，露出一抹極淺的笑。霍沉硯，霍家，
你們給我的屈辱，我會加倍奉還。05 風波日子在指縫間悄然流逝，
距離霍家統一辦理戶口的日子越來越近，我的心也越來越安定。只要拿到那張薄薄的紙，
我就能卸下所有的偽裝。然而，樹欲靜而風不止。這天，我正陪著念念在花園里曬太陽，
一個打扮時髦妖嬈的年輕女人，在霍夫人的貼身傭人李嫂的引領下，徑直向我走來。
女人妝容精致，一身名牌，眉眼間帶著幾分與霍沉硯相似的傲氣，
但更多的卻是刻意模仿的媚態。她看向我的眼神，充滿了毫不掩飾的審視與敵意。“溫小姐，
這位是白雪小姐，是……是先生公司的特別助理。”李嫂的語氣有些微妙，眼神閃爍。
我心中冷笑，特別助理？怕是“特別貼身”的助理吧。這就是上一世港媒爆料的，
霍沉硯養在公司的小秘情人——白雪。沒想到，這一世，她竟然這么早就按捺不住，
找上門來了。“霍太太，久仰大名。”白雪伸出手，涂著蔻丹的指甲在陽光下閃著刺眼的光，
“我是白雪，在沉硯身邊工作。”她刻意加重了“沉硯”兩個字的發音，
語氣親昵得仿佛他們才是真正的一對。我沒有起身，也沒有與她握手，
只是淡淡地瞥了她一眼，聲音平靜無波：“白小姐有事？”我的冷淡似乎出乎她的意料，
白雪臉上的笑容僵了一下，隨即又恢復如常，甚至帶著一絲挑釁：“也沒什么大事，
就是聽說霍太太身體一直不太好，沉硯很擔心，特意讓我來看看您。順便，也看看小小姐。
”她的目光落在咿咿呀呀的念念身上，眼神復雜，有嫉妒，有不甘，
還有一絲不易察覺的算計。“有勞白小姐掛心，也替我謝謝霍先生的‘關心’。
”我將“關心”二字咬得極輕，其中的嘲諷意味不言而喻，“我身體尚可，念念也很好，
就不勞煩白小姐了。”這是逐客令。白雪的臉色終于有些掛不住了，她轉向李嫂，
語氣帶著幾分頤指氣使：“李嫂，我能抱抱小小姐嗎？沉硯說，小小姐長得很像他，
我還沒見過這么可愛的孩子呢。”李嫂有些為難地看向我。我心中警鈴大作。這個白雪，
絕非善類。她想抱念念？我怎么可能讓她碰我的女兒！“不必了。”我直接拒絕，
語氣不容置喙，“念念認生，怕是會驚擾了白小姐。”“霍太太這是什么意思？
”白雪的笑容徹底消失，取而代之的是一絲薄怒，“我只是想看看孩子，
您何必這么拒人于千里之外？還是說，霍太太是怕我跟孩子太親近，會威脅到您的地位？
”好一頂大帽子扣下來。我心中冷笑，面上卻依舊平靜：“白小姐多慮了。
我只是單純地不希望外人隨意碰觸我的女兒。畢竟，有些不干凈的東西，
還是離孩子遠一點比較好。”這句話，幾乎是赤裸裸的羞辱了。白雪的臉瞬間漲得通紅，
她猛地站起身，指著我：“溫以寧，你……你別給臉不要臉！你以為你算個什么東西？
不過是憑著肚子僥幸進了霍家的門！沉硯愛的人是我！
他遲早會把你這個占著茅坑不拉屎的女人給休了！”“哦？是嗎？”我緩緩站起身，
雖然身形依舊單薄，氣勢卻絲毫不弱，“既然霍先生那么愛你，為什么娶的人是我，
而不是你？白小姐，做人要有自知之明。情婦這種身份，終究是上不得臺面的。”“你！
”白雪氣得渾身發抖，揚手就要朝我打來。就在這時，一道冰冷的聲音自身后響起：“住手！
你們在干什么！”霍沉硯不知何時出現在了花園入口，臉色陰沉得能滴出水來。
06 攤牌霍沉硯的出現，讓劍拔弩張的氣氛瞬間凝固。白雪看到他，像是找到了主心骨，
臉上的囂張跋扈瞬間變成了委屈可憐：“沉硯，你可算來了！這個女人她……她欺負我！