隨著對射不斷升級，“黎塞留”號和“俾斯麥”號都已受到大小不一的創傷。
船體冒出的烈焰與濃煙，在夜空中交替翻騰。雙方的指揮官都清楚，
這樣的消耗若再持續下去，必然會帶來更多破壞和傷亡，
甚至可能同歸于盡——尤其對林德曼來說，
他更擔心的是此地附近是否會有英軍或更多盟軍戰艦趕來圍堵。時間已臨近凌晨三點，
夜色最濃的時刻。炮彈爆破的閃光時隱時現，仿佛鬼火般在海面跳動。突如其來的一陣大風，
讓烏云稀薄處的月光灑下，更顯出雙方艦體的慘烈輪廓。林德曼擦去額角的汗水，
語氣里首次顯現焦躁：“我們必須盡快解決戰斗，否則后路將被封死。
”副艦長克勞斯沉吟：“要么擊沉對方，要么先行撤退。”林德曼走到舷窗，
眼見遠方巡洋艦正在靠近，暗自咬牙：“‘俾斯麥’若陷入法國巡洋艦與那艘戰列艦的包圍，
局面將十分不利……但我們還未給這艘可惡的‘黎塞留’號以致命打擊。”“艦長，
您的決定？”克勞斯小心地試探，他知道林德曼性格里有一股近乎驕傲的果敢，
但眼下形勢比人強，或許安全撤出才符合大局。“再給我兩輪齊射，如果未能奏效，
我們就轉舵南撤，與補給艦會合。”林德曼終究不是激進到不顧大局的將領，
“命令主炮塔集中攻擊它的水線附近，爭取讓它進水癱瘓！”此時，“黎塞留”號的艦橋上，
彌漫著焦糊和硝煙的味道，受損的配電面板時不時迸出火花，幾名通信兵忙著修復線路。
德拉庫爾屏住呼吸，通過望遠鏡觀察那個閃著火光的德艦輪廓。他看得出，
“俾斯麥”似乎正在尋機發起更猛烈的攻擊——或者，也在找機會脫戰。“艦長，
我們副炮與防空炮塔部分故障，若再被對方主炮命中水線要害，恐怕有進水風險。
”輪機長費盧克的聲音在無線耳麥里顯得急切。德拉庫爾咬牙思量：“若讓它脫離戰場，
很可能去更廣闊的洋面繼續危害盟軍運輸線，而我們再想找到它就更難了……可若冒險死追，
‘黎塞留’號也有被擊毀的危險。”就在此刻，
僅剩為自己護航的法國輕巡洋艦方面傳來消息：他們會在適當距離進行火力干擾，
試圖牽制德艦注意力。“艦長，我們準備從側翼實施魚雷攻擊，但請您頂住正面火力！
”德拉庫爾猛然下定決心：“告訴他們，找好機會發射魚雷，我方會正面對抗，
拖住‘俾斯麥’！”他放下話筒，看向滿是塵埃的艦橋，
神情中透著悲壯的堅定：“黎塞留”號此行注定是背水一戰。哪怕粉身碎骨，
也要為自由法國守住最后的尊嚴。以勒菲弗爾少將為首的自由法國巡洋艦以及驅逐艦編隊，