經?？葱≌f的朋友們都知道。
穿越+有系統=成功
東京，霓虹廣告的光暈在樓宇間炸開。
穿制服的高中生咬著珍珠奶茶吸管，短裙下露出暖寶寶的邊角。
居酒屋的布簾被醉漢撞得搖晃，里面傳出上班族嘶啞的哄笑。
陸明無視了路邊花枝招展的女孩們甜膩的招呼聲，雙腿發軟地沿著街邊閑逛。
穿越過來整整兩天，最初的興奮早已被現實碾得粉碎。
網絡小說里的穿越者總能快速適應異世界，要么天賦異稟，要么貴人相助。
但現實是——陸明摸著干癟的肚子，胃部傳來一陣絞痛。
他已經兩天沒吃東西了。
業余的日語水平讓他連討飯都張不開口，沒有身份證明連便利店打工都被拒之門外。三小時前，他試圖用蹩腳的日語加手勢向居酒屋老板求個洗碗的活計，結果被當成鬧事的醉漢轟了出來。
“好好好！逼我出絕招是吧？”
陸明眼神逐漸堅定。作為B站資深流浪漢區UP主粉絲，他深知“開寶箱”這門傳統藝能的價值，如果手法得當的話，異世界的第一桶金就從這來也說不定。
......
“不是！這垃圾桶怎么這樣？！”
陸明踢了一腳路邊的石子。他瞪著街上嚴絲合縫的分類垃圾桶，每個都上了鎖——要刷卡才能扔垃圾，更別說翻找了。
“小日本搞環保搞魔怔了吧？”他咬牙切齒地想起國內隨處可見的垃圾桶，“這特么是防流浪漢還是防特種兵??？”
蹲在便利店后門研究了半天垃圾回收時刻表，陸明終于放棄治療。他癱在橋洞下的紙板上，第108次在腦子里呼喚：
“系統？給個日語包行不？最次給個外賣權限??！”
“激活條件不足...”
“艸！你丫復讀機??？”
橋洞上方傳來電車呼嘯而過的轟鳴，震得紙板都在顫抖。陸明摸了摸咕咕叫的肚子，看著對面大樓LED屏上播放的烤肉廣告——那油花四濺的特寫簡直是酷刑。
“要真餓死在這兒，穿越者群里得把我當笑話講十年...”
暮色漸沉，東京塔的燈光亮了起來。粉色霓虹透過橋洞的縫隙在地面投下斑駁光影，像極了老家夜市地攤的彩燈。陸明突然鼻子一酸——前天這個時候，他還在宿舍邊啃煎餅果子邊罵高數作業。
遠處居酒屋傳來上班族的哄笑聲，某個醉漢正用跑調的嗓子吼著《北國之春》。陸明把連帽衫的帽子拉緊，翻身時壓到了藏在懷里的東西——那本從711"借"來的《中日常用語對照手冊》。
“咕——”
胃部發出的抗議聲在橋洞里產生回音。
大抵是餓急了，橫豎都睡不著。
陸明猛的坐起身來。
非常時期行非常之事，管不了那么多了！
低頭看看自己一米八三的個子，陸明恍惚間想起大一軍訓時教官教的軍體拳，突然覺得那些動作在東京街頭可能比日語好用。
出發！
陸明搖搖晃晃的從橋洞下走出，不多時一個偏僻小巷里找到一處陰影躲藏，瞇著眼開始搜尋目標。
結伴行走高中生？不行，人多。
戾氣滿滿的社畜？不行，負能量太重。
醉醺醺胡言亂語的醉漢？不行，看著不好惹。
片刻后，陸明終于鎖定了目標。
不遠處，一個獨行的少女正緩緩走來。
靛藍色短發在霓虹燈下泛紫光，發梢隨著步伐輕輕晃動，身上似乎還穿著咖啡店服務生的制服，在昏暗的燈光里看不真切，她單手插兜，另一只手拎著塞的鼓鼓囊囊的便利店塑料袋。
最后遠遠比劃了一下身高差距，一米八對一米六，優勢在我！
陸明深吸一口氣，等待對方走到眼前。
“站住?！标懨鲝年幱袄锟绯霭氩?，故意讓路燈照亮自己青白的臉色。
他右腿后撤半步，擺出軍訓時學的格斗式，結果餓得小腿抽筋，差點跪在少女面前。
“金を全部よこせ?。ò彦X都給我交出來?。标懨饔悯磕_的日語吼出這句排練了半天的臺詞，他努力繃緊面部肌肉，讓自己看起來更加兇狠，然后向前逼近兩步，希望將少女逼入小巷更深的陰影處。
然而少女的反應卻出乎意料。
她只是微微抬起下巴，紫水晶般的眼眸冷冷地注視著陸明，目光掃過陸明發抖的膝蓋和干裂的嘴唇時，嘴角扯出個近乎憐憫的弧度。
冰冷的眼神中透著一絲難以捉摸的危險氣息。那目光讓陸明后背不自覺地滲出一層冷汗。
“八嘎！”陸明又用日語補了一句，聲音卻不如剛才那般有底氣。
他的視線不由自主地落在少女手中鼓鼓囊囊的便利店塑料袋上，那袋子被塞得滿滿當當，在昏暗的光線下隱約能看到里面物品的輪廓。
饑餓感最終戰勝了理智，陸明猛地伸手去抓那個塑料袋。
就在他的手指即將觸碰到袋子的瞬間，少女突然以不可思議的速度后退了半步，動作輕盈得仿佛沒有重量。她的嘴角勾起一個若有若無的冷笑，眼中閃過一絲紅光。
“不準跑！”然而餓昏了頭的陸明根本就沒有注意到這一切，他踉蹌著撲上前去，卻在接觸到少女衣角的瞬間——
天旋地轉。
“砰”后背著地的悶響震得肺葉發顫。
陸明茫然望著顛倒的東京夜空，霓虹燈牌在視網膜上拖出長長的光痕?！斑@特么...”他吐出嘴里的砂礫，“日本女高中生都練柔道的嗎？”
皮鞋跟突然陷進胸口，肋骨發出不堪重負的呻吟。少女俯視他的眼神，就像看黏在鞋底的口香糖。
“間違えたわ（你搞錯對象了）”冰冷的話語里藏著一絲嫌棄。
“什么？”陸明目光順著胸口的小腿一路向上延伸，還沒來得及對準焦距，少女就收回了腿，只看到一雙藏在靛藍色發絲后的厭惡眼神。
“気持ち悪い（惡心）?！鄙倥倭R一口轉身就走，卻在邁出一步后被迫停下了腳步，低頭看去，左腳的腳踝被地上的男人緊緊抓住。
“死にたいのか？（想死嗎？）”少女眼中迸發出妖異的紅光，右腿以違反人體工學的角度高高揚起，鞋底在路燈下泛著金屬光澤。
“等、等等！”求生本能讓陸明慌忙松手，連滾帶爬退到墻角。在少女轉身的剎那，他突然用語言混雜的破碎語句哭喊：“食べ物...food...我兩天沒...（抽泣）お腹空いた...”
眼淚混著塵土在臉上沖出滑稽的溝壑。少女腳步微頓，余光瞥見這個人類顫抖的手指和凹陷的胃部。她輕嘖一聲，從袋子里抓出個紅豆面包砸在陸明臉上。
“すぐ消えろ（趕緊消失）”