第一章沈默站在金輝會所門口,手里緊握著那張生日邀請函。今天是楚嫣然的二十二歲生日,
也是他們交往三年的紀念日。他本想給她一個驚喜,提前來布置現(xiàn)場,
卻在包廂門口聽到了讓他心碎的對話。"表哥,你說沈默會發(fā)現(xiàn)嗎?
"楚嫣然嬌嗔的聲音從門縫傳出。"怕什么,他那個窮學生,哪里配得上你。
"林昊的聲音帶著明顯的不屑,"要不是楚老爺子非要你找個門當戶對的,
你早就和我在一起了。"沈默的手在顫抖。三年來,他為了配得上楚嫣然,拼命兼職打工,
省吃儉用為她買禮物,甚至放棄了保研的機會選擇她喜歡的專業(yè)。可現(xiàn)在他才知道,
自己只是一個擋箭牌。"沈默太老實了,我說什么他都信。"楚嫣然輕笑,
"他還以為我真的要和他結婚呢。""那今晚生日會后,你就和他攤牌?""再等等吧,
爺爺最近身體不好,等他走了,我就自由了。"門內傳來衣料摩擦的聲音,
還有楚嫣然壓抑的喘息。沈默緊咬著唇,一股惡心感涌上心頭。他轉身就走,
腳步聲在走廊里回蕩。包廂內,楚嫣然推開林昊,"好像有人來了。""管他呢,今晚之后,
你就是我的人了。"林昊重新抱住她。沈默走出會所,夜風吹在臉上,冰涼刺骨。
他掏出手機,看著和楚嫣然的聊天記錄,那些甜言蜜語現(xiàn)在看來都像是笑話。【沈默,
你來了嗎?我好想你】【記得帶上我最喜歡的藍色妖姬,今晚要給我驚喜哦】【寶貝,
我們永遠在一起好不好】沈默苦笑一聲,刪除了所有聊天記錄。
他給楚嫣然發(fā)了最后一條信息:【我們分手吧】然后將她拉黑,關機。第二天,
沈默沒有去上課,而是待在宿舍里收拾東西。室友張偉一臉不解,"默哥,你這是干嘛?
和楚嫣然吵架了?""沒吵架,分手了。"沈默平靜地說。"分手?怎么可能!
你們不是感情很好嗎?昨天還看你準備生日驚喜呢。"沈默沒有解釋,
只是默默地把三年來為楚嫣然寫的情書裝進了一個盒子里。這些情書她從來沒看過,
每次都是笑著收下,然后隨手放在一邊。現(xiàn)在想來,她大概根本不屑于看。"默哥,
你別沖動啊,有什么事不能好好商量?"張偉還在勸。沈默搖頭,"有些事情,沒得商量。
"他的手機響了,是個陌生號碼。"沈默,你發(fā)什么瘋?為什么要分手?
"楚嫣然急促的聲音傳來。"你不是早就想分手了嗎?"沈默反問。楚嫣然沉默了幾秒,
"你在胡說什么?我怎么會想和你分手?""楚嫣然,別演了,我都聽到了。
""聽到什么了?沈默,你不要無理取鬧好不好?昨天你突然消失,害得我擔心一整夜。
"沈默覺得好笑,"擔心?你和林昊在包廂里恩愛的時候,有想過我嗎?"電話那頭安靜了。
良久,楚嫣然才開口,聲音有些慌亂,"沈默,你聽我解釋,事情不是你想的那樣。
""不用解釋了,我們結束了。"沈默掛斷電話。手機立刻又響起,沈默直接關機。
他看著窗外的梧桐葉正黃,想起第一次見到楚嫣然時,也是這樣的秋天。那時的她多么美好,
像個誤入凡間的仙女。可現(xiàn)在,一切都變了。沈默拿起行李箱,走出了宿舍。
他要離開這個城市,離開這些痛苦的回憶。楚嫣然站在會所門口,臉色蒼白。
林昊摟著她的肩膀,"別擔心,一個窮學生而已,離開了更好。""你不懂。
"楚嫣然甩開他的手,"沈默不是那種會輕易放棄的人,他既然說分手,
就一定是真的發(fā)現(xiàn)了什么。""發(fā)現(xiàn)又怎樣?反正你們遲早要分,現(xiàn)在不是正好?
"楚嫣然看著林昊,眼中閃過一絲厭惡。如果不是為了對付爺爺安排的那些相親對象,
她根本不會和沈默在一起。可這三年來,沈默的好她也是看在眼里的。
那些真心對她好的日子,并不全是假的。"我要去找他。"楚嫣然轉身就走。林昊拉住她,
"嫣然,別犯傻了,他一個窮學生,你能圖他什么?""你懂什么?"楚嫣然惱怒地推開他,
"沒有沈默,爺爺又要給我安排相親了,到時候你以為你有機會?
"林昊這才意識到問題的嚴重性。楚老爺子一直不同意楚嫣然和他在一起,
說什么表兄妹不合適。沈默的存在,確實為他們爭取了時間。"那現(xiàn)在怎么辦?"林昊問。
"我去把他追回來。"楚嫣然咬牙,"不管用什么方法。"沈默坐在火車上,
看著窗外飛逝的風景。他要去的是南方的一個小城市,那里有他高中同學開的公司,
答應給他一份工作。離開這座城市,離開楚嫣然,重新開始。手機震動了一下,
是妹妹沈晴發(fā)來的消息。【哥,楚嫣然來找你了,說你們分手了?怎么回事?
】沈默回復:【分手了,別管我們的事。】【哥,你去哪了?楚嫣然哭得很厲害,
是不是有什么誤會?】【沒有誤會,你別被她騙了。】沈默關掉手機,閉上眼睛。
三年的感情,說放下哪有那么容易。可有些事情,一旦看清楚了,就再也回不去了。
火車在夜色中前行,載著他駛向未知的未來。而在他身后的城市里,
楚嫣然正瘋狂地尋找著他。第二章楚嫣然站在沈默的宿舍門口,臉上還掛著未干的淚痕。
張偉看到她,表情有些復雜,"楚嫣然,默哥已經(jīng)走了。""走了?去哪了?
"楚嫣然急聲問道。"他沒說。"張偉撒了謊,"不過他說了,你們分手了,
以后別再聯(lián)系了。"楚嫣然身子一晃,差點站不穩(wěn)。她怎么也沒想到,沈默會這么決絕。
三年來,無論她怎么任性,沈默都會哄她,從來沒有真正生過氣。"不可能,
他不會這樣對我的。"楚嫣然搖頭,"一定是有什么誤會。"張偉看著她,
想起昨晚沈默收拾東西時的表情,嘆了口氣。"楚嫣然,有些話我本來不該說,
但默哥是我兄弟。"張偉嚴肅地看著她,"這三年來,他為了你放棄了多少你知道嗎?
"楚嫣然愣住了。"保研的機會,他為了陪你放棄了。家里本來就不富裕,
他還要給你買那些昂貴的禮物。"張偉的聲音帶著指責,"他每天晚上都要兼職到凌晨兩點,
就為了給你更好的生活。""我..."楚嫣然張了張嘴,卻說不出話來。"還有,
他寫給你的情書,你看過幾封?他準備的驚喜,你用心感受過嗎?
"張偉的每一句話都像刀子一樣扎在楚嫣然心上。她想辯解,卻發(fā)現(xiàn)自己無話可說。
"楚嫣然,我不知道你們之間發(fā)生了什么,但默哥能這么決絕地離開,說明他是真的死心了。
"張偉最后說道,"如果你還有一點良心,就別再去打擾他了。
"楚嫣然跌跌撞撞地走出宿舍樓,腦子里一片混亂。她從來沒有想過,
沈默竟然為她付出了這么多。在她眼里,沈默的好是理所當然的,就像空氣和水一樣自然。
可現(xiàn)在,她才意識到,那些理所當然的背后,是一個人全部的真心。楚嫣然掏出手機,
給沈默打電話,卻提示已關機。她又給他發(fā)微信,顯示消息已發(fā)出,但對方?jīng)]有回復。
"沈默,你到底去哪了?"楚嫣然喃喃自語。她想起昨晚在包廂里和林昊的對話,
心中涌起深深的后悔。她只是想要一些刺激,想要體驗被人爭奪的感覺,
從來沒想過要真的傷害沈默。可現(xiàn)在,一切都晚了。楚家別墅里,
楚老爺子看著楚嫣然紅腫的眼睛,皺起了眉頭。"怎么了?和小沈吵架了?"楚嫣然咬著唇,
不知道該怎么說。"爺爺,如果...如果沈默真的離開了,你會不會又給我安排相親?
"楚老爺子放下手中的茶杯,"嫣然,你在說什么?小沈怎么會離開?你們不是感情很好嗎?
"楚嫣然的眼淚又流了下來。"爺爺,我做錯事了。"楚老爺子臉色一沉,"你做了什么?
"楚嫣然支支吾吾地說不出話來。這時,管家走了進來,"老爺,林少爺來了。
"楚老爺子眉頭皺得更緊,"他來干什么?"林昊走進客廳,看到楚嫣然的樣子,
心里暗自得意。"二叔,我來看看嫣然。聽說她和沈默分手了?"楚老爺子猛地站起來,
"什么?分手?"他看向楚嫣然,"這是怎么回事?"楚嫣然低著頭,不敢說話。
林昊趁機說道,"二叔,其實沈默一直配不上嫣然,他們分手也是好事。""閉嘴!
"楚老爺子怒喝,"什么配不配的?小沈那孩子品格端正,人品很好,
比你這種紈绔強一百倍!"林昊臉色一變,沒想到楚老爺子會這么護著沈默。"爺爺,
您別生氣。"楚嫣然急忙上前扶住楚老爺子。楚老爺子深深地看了她一眼,"嫣然,
你老實告訴爺爺,你們?yōu)槭裁捶质郑?楚嫣然支吾半天,最后還是說道,
"是我...是我對不起他。"楚老爺子閉上眼睛,半晌才睜開,
"你跟這個畜生搞在一起了?"他指著林昊,眼中滿是失望。楚嫣然不敢反駁。"滾!
"楚老爺子對林昊怒吼,"從今以后,你不許再踏進楚家一步!"林昊臉色鐵青,
但不敢違抗,只能灰溜溜地離開。客廳里只剩下祖孫二人。楚老爺子看著楚嫣然,
眼中滿是痛心,"嫣然,你太讓爺爺失望了。""爺爺,我知道錯了。"楚嫣然跪在地上,
"您幫幫我,幫我把沈默找回來好不好?""為什么?"楚老爺子問,
"你既然選擇了背叛他,又為什么要他回來?"楚嫣然哭得更厲害了,"我不知道,
我就是不想失去他。"楚老爺子搖搖頭,"嫣然,有些事情做了就是做了,
有些人傷了就是傷了。你以為道個歉就能挽回嗎?""可是我真的知道錯了。
""知道錯了就有用的話,這世上就沒有后悔藥了。"楚老爺子轉身往樓上走,
"你自己好好想想吧。"楚嫣然跪在客廳里,哭得撕心裂肺。
她終于明白了什么叫失去了才知道珍貴。沈默對她的好,那些她曾經(jīng)覺得理所當然的溫柔,
現(xiàn)在都成了刀子,一刀一刀割著她的心。而在千里之外的小城市里,
沈默正在整理自己的新居。房子很小,但很干凈。他把那個裝滿情書的盒子放在柜子里,
然后鎖上了門。過去的就讓它過去吧,從今天開始,他要為自己而活。
第三章南城的陽光溫暖而明媚,沈默站在公司樓下,深深吸了一口氣。
這里的空氣都比那座城市清新。"默哥!"一個熟悉的聲音傳來。沈默轉頭,
看到了高中同學李峰正從樓里走出來。"峰子。"沈默笑了笑,
這是他這幾天來第一次真正的笑容。李峰用力拍了拍他的肩膀,"兄弟,歡迎加入我們公司。
不過你怎么突然想來這里工作了?""想換個環(huán)境。"沈默簡單地說。李峰看出他不想多說,
也沒有追問,"走,我?guī)闳マk公室看看。"公司不大,但很有活力,
員工們看起來都很年輕。"我們主要做網(wǎng)絡營銷,你學的是計算機,正好對口。
"李峰介紹著,"工資不高,但包吃住,而且有提成,干得好的話收入還是很可觀的。
"沈默點點頭,"謝謝你給我這個機會。""客氣什么,咱們是兄弟。"李峰拍了拍他的背,
"對了,公司樓下有個咖啡廳,老板娘人很好,你有空可以去坐坐。"沈默剛安頓下來,
手機就響了。是沈晴打來的。"哥,你到底去哪了?楚嫣然都快瘋了,
每天都來找我問你的消息。""別告訴她我在哪。"沈默淡淡地說。"哥,
到底發(fā)生什么事了?楚嫣然哭得好慘,她說是她對不起你。"沈默苦笑,"晴兒,
有些事情你不懂。""那你至少告訴我你在哪吧?我擔心你。"沈默猶豫了一下,
最終還是說了地址,"但是你不能告訴任何人,包括楚嫣然。""我保證。"掛了電話,
沈默看著窗外的街景,心情復雜。他知道楚嫣然在找他,但他不想再回去了。有些傷害,
一旦造成,就永遠無法修復。而在千里之外,楚嫣然正坐在沈晴的宿舍里,
眼睛紅腫得像核桃。"晴兒,求你告訴我你哥在哪好不好?我真的知道錯了。
"沈晴看著她憔悴的樣子,心里也不好受。從小到大,楚嫣然都是那個高高在上的公主,
什么時候這么狼狽過。"嫣然姐,我哥說了,讓你不要再找他了。
"楚嫣然的眼淚又流了下來,"我不信,他那么愛我,怎么可能真的不要我了?
""可是嫣然姐,你真的愛我哥嗎?"沈晴忍不住問。楚嫣然愣住了。
她從來沒有認真思考過這個問題。愛嗎?她想起沈默為她寫的情書,想起他深夜兼職的身影,
想起他每次看她時眼中的溫柔。突然間,她意識到自己的心在痛。那種痛,撕心裂肺,
讓她幾乎無法呼吸。"我愛他。"楚嫣然哽咽著說,"我現(xiàn)在知道我是愛他的。
"沈晴搖搖頭,"晚了,嫣然姐。我哥是個很專一的人,他既然決定離開,就不會再回頭了。
""不,我不信。"楚嫣然站起來,"我一定要找到他,我要當面向他道歉。
"楚嫣然瘋了一樣地尋找沈默的下落。她去問了沈默的所有同學,可沒有人知道他去了哪里。
她甚至雇了私家偵探,但沈默好像從這個世界上消失了一樣。一個月過去了,
依然沒有任何消息。楚嫣然瘦了十幾斤,整個人憔悴得不成樣子。楚老爺子看在眼里,
痛在心里。"嫣然,算了吧。"楚老爺子嘆息,"也許這就是命。""不,爺爺,
我不能放棄。"楚嫣然眼中閃著執(zhí)著的光芒,"是我傷害了他,我要用一輩子來彌補。
"楚老爺子看著孫女,心情復雜。他從來沒有見過楚嫣然這么執(zhí)著過什么東西。也許,
這個打擊對她來說是件好事,至少讓她懂得了什么叫珍惜。另一邊,
林昊被楚老爺子趕出楚家后,一直想辦法重新接近楚嫣然。可楚嫣然現(xiàn)在滿心只有沈默,
根本不理他。"嫣然,你何必為了一個窮學生這樣折磨自己?"林昊在咖啡廳里勸她。
楚嫣然冷冷地看著他,"滾開,別讓我看到你。""嫣然,我們才是一類人,
那個沈默配不上你。""配不上?"楚嫣然冷笑,"林昊,你知道什么叫品格嗎?
什么叫真心嗎?在這些面前,錢算什么?"林昊臉色難看,"你瘋了,為了一個窮鬼。
""對,我瘋了。"楚嫣然站起來,"我瘋了才會和你這種人糾纏,瘋了才會傷害沈默。
"她頭也不回地走了,留下林昊一個人坐在那里。而在南城,沈默的生活正在步入正軌。
工作很順利,同事們都很友善,他甚至交了新朋友。樓下咖啡廳的老板娘叫蘇雨,
是個溫柔的女孩,總是對他笑得很甜。"沈默,今天心情看起來不錯。"蘇雨給他端來咖啡。
"嗯,工作上有了突破。"沈默回答。"那太好了。"蘇雨眼中閃著高興的光芒,
"要不今晚我請你吃飯慶祝一下?"沈默猶豫了一下,"好啊。"那天晚上,
他們在江邊的小餐廳吃飯。微風輕拂,江水波光粼粼。蘇雨看著沈默,"你好像總是很憂郁,
是不是有什么心事?"沈默沉默了一會,"過去的事,不想提了。""那就不提。
"蘇雨笑道,"我只知道,現(xiàn)在的你很好。"沈默看著她真誠的眼睛,心中涌起一絲暖流。
也許,他真的可以重新開始了。第四章楚嫣然終于找到了沈默的下落。
那是通過沈晴的一個無意失口,楚嫣然敏銳地捕捉到了"南城"這個地名。她立刻買了機票,
連夜趕到了南城。站在這座陌生的城市里,楚嫣然感到前所未有的慌亂。
她從來沒有一個人到過這么遠的地方,更沒有為了任何人這樣奔波過。但為了沈默,
她愿意做任何事。楚嫣然雇了當?shù)氐乃郊覀商剑芸炀驼业搅松蚰ぷ鞯墓尽?/p>
當她看到沈默從公司樓里走出來時,眼淚瞬間涌了出來。兩個月不見,沈默瘦了一些,
但精神狀態(tài)看起來很好。他的眼中不再有曾經(jīng)看她時的溫柔,而是一種她從未見過的平靜。
楚嫣然想要上前,卻發(fā)現(xiàn)自己的腿在發(fā)抖。她突然害怕了,害怕沈默看到她時眼中的冷漠。
就在她猶豫的時候,一個女孩從咖啡廳里走出來,挽住了沈默的胳膊。楚嫣然的心狠狠一痛。
那個女孩很漂亮,笑得很甜,看沈默的眼神里滿含著愛意。而沈默,
雖然沒有曾經(jīng)看她時那種熾熱的愛意,但也沒有拒絕。楚嫣然看著他們一起走向遠處,
整個人都在顫抖。她想追上去,卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)沒有了立場。她是什么身份?沈默的前女友?
一個背叛過他的人?楚嫣然跌坐在路邊,哭得撕心裂肺。路人紛紛側目,但她完全不在乎。
那一刻,她才真正明白什么叫失去。第二天,楚嫣然在沈默公司樓下等了一整天。
當沈默下班時,她鼓起勇氣走了上去。"沈默。"她的聲音顫抖著。沈默停下腳步,
轉身看向她,眼中閃過一絲驚訝,但很快又恢復了平靜。"你怎么在這里?""我來找你。
"楚嫣然看著他,眼中滿含著淚水,"沈默,我們談談好嗎?"沈默看了看表,"我有約了。
""和那個女孩?"楚嫣然忍不住問。沈默皺了皺眉,"楚嫣然,這不關你的事。
""關我的事!"楚嫣然激動地說,"沈默,我們還沒有正式分手,
你不能和別的女人在一起。"沈默冷笑,"正式分手?楚嫣然,你和林昊在一起的時候,
有想過我們還沒分手嗎?"楚嫣然臉色蒼白,"沈默,那不一樣,我和林昊什么都沒有。
""沒有?"沈默的眼中閃過諷刺,"那天在包廂里的是誰?"楚嫣然張了張嘴,
卻說不出話來。"楚嫣然,回去吧。"沈默轉身要走,"我們之間已經(jīng)結束了。""不,
我不要結束!"楚嫣然抓住他的胳膊,"沈默,我錯了,我真的知道錯了。
給我一次機會好不好?"沈默停下腳步,回頭看她,"機會?楚嫣然,
如果當初你能給我一次機會解釋,也許我們就不會走到今天。""什么解釋?"楚嫣然不解。
"你以為我真的配不上你嗎?"沈默苦笑,"楚嫣然,我從來沒有告訴過你,
其實我家里并不窮。"楚嫣然愣住了。"我爸是做生意的,雖然不如你們楚家,但也算小康。
"沈默繼續(xù)說,"我之所以兼職打工,是因為我想靠自己的能力給你更好的生活,
而不是靠家里的錢。"楚嫣然的眼淚流得更兇了。"還有,我之所以轉專業(yè),
不是為了遷就你,而是因為我本來就對這個專業(yè)有興趣。"沈默的聲音很平靜,"楚嫣然,
你從來沒有真正了解過我,你愛的只是你以為的我。""不是的,沈默,我愛的是你,
真正的你。"楚嫣然哭著說。"是嗎?"沈默搖搖頭,"那你知道我最喜歡什么顏色嗎?
最喜歡吃什么菜?最討厭什么?"楚嫣然張了張嘴,卻發(fā)現(xiàn)自己一個都回答不出來。
三年的戀愛,她竟然對沈默一無所知。"你看,你根本不了解我。"沈默轉身離開,
"楚嫣然,回去吧,我們真的不合適。""沈默!"楚嫣然想要追上去,卻被人攔住了。
是蘇雨。"你好,我是蘇雨。"蘇雨禮貌地說,"請你不要再糾纏沈默了。
""你算什么東西?"楚嫣然惱羞成怒,"我和他的事輪不到你管。"蘇雨看著她,
眼中閃過一絲同情,"我知道你是誰,楚嫣然對吧?沈默跟我提過你。""他說什么了?
"楚嫣然急切地問。"他說,有一個女孩曾經(jīng)讓他很痛苦,但現(xiàn)在他已經(jīng)放下了。
"蘇雨淡淡地說,"楚小姐,請你也放下吧,別再折磨彼此了。
"楚嫣然看著蘇雨離去的背影,整個人都癱軟了。沈默真的放下她了。而她,
卻剛剛開始明白什么叫愛。第五章楚嫣然在南城住了下來,
她在沈默公司附近租了一間小公寓。每天,她都會在樓下等著,希望能再見沈默一面。
但沈默像是故意避開她一樣,很少在固定時間出現(xiàn)。一個星期過去了,
楚嫣然只遠遠地看到過他幾次。她變得憔悴不堪,昔日的千金大小姐,
如今卻像個神經(jīng)質的跟蹤狂。"小姐,您再這樣下去身體會垮的。"助理小陳擔心地說。
楚嫣然擺擺手,"我沒事。""楚總讓您回去,說公司需要您。""公司有我弟弟,
不需要我。"楚嫣然頭也不回。自從她來到南城后,
楚老爺子就把公司交給了楚嫣然的堂弟打理。她現(xiàn)在滿心只有沈默,哪里顧得上生意。
這天下午,楚嫣然又在咖啡廳外面等著。蘇雨走了出來,看到她,嘆了口氣。"楚小姐,
您這樣有意思嗎?"楚嫣然抬起頭,眼中滿是血絲,"我只想見他一面。""見了又怎樣?
他不會回頭的。"蘇雨坐在她旁邊,"楚小姐,您這樣折磨自己,也折磨他。
""我沒有折磨他。""有的。"蘇雨認真地說,"每次看到您,他都會很痛苦。
您以為他真的對您沒有感情了嗎?"楚嫣然猛地抬頭,"什么意思?""他還愛您,
但他不愿意再被傷害。"蘇雨的聲音很輕,"楚小姐,如果您真的愛他,就放他自由吧。
"楚嫣然呆呆地看著蘇雨,"你為什么要告訴我這些?""因為我也愛他。
"蘇雨的眼中閃著淚光,"正因為愛他,我才希望他快樂。""可是和我在一起他不快樂嗎?
"蘇雨搖搖頭,"楚小姐,您傷他太深了。"楚嫣然沉默了很久,最后問道,"如果我離開,
你會照顧好他嗎?""我會的。"蘇雨鄭重地說。楚嫣然站起身,深深地看了一眼咖啡廳,
轉身離開。她沒有回酒店,而是直接去了機場。在飛機上,楚嫣然看著窗外的云層,
眼淚一直在流。也許蘇雨說得對,如果真的愛一個人,就應該給他自由。可是她不甘心,
憑什么她剛剛明白什么叫愛,就要放手?飛機降落的那一刻,楚嫣然做了一個決定。
她要用一生來等沈默回頭。哪怕等不到,她也不要別的男人了。回到家,
楚老爺子看到楚嫣然憔悴的樣子,心疼得不行。"嫣然,你這是何苦呢?""爺爺,
我想明白了。"楚嫣然跪在楚老爺子面前,"我不要公司了,我也不會嫁給任何人。這輩子,
我只愛沈默一個人。"楚老爺子嘆了口氣,"孩子,天涯何處無芳草,何必單戀一枝花?
""不,爺爺,您不懂。"楚嫣然搖頭,"有些人錯過了就是一輩子。我不要芳草,
我只要那一枝花。"楚老爺子看著孫女堅決的眼神,知道再勸也沒用。也許這就是命吧,