夜色如墨，月光如水般灑在庭院中。劉淵儲站在桂花樹下，看著緊閉的堂屋門。小滿已經入睡，屋內傳來均勻的呼吸聲。
他正要邁步，一陣陰風襲來。那個女鬼擋在他面前，藍布衣裳在月光下泛著幽幽的光。
"你是誰？"女鬼的聲音沙啞而尖銳，"來這里有什么目的？"
劉淵儲負手而立，靜靜地看著她。"我只是一個過客，來看看故人的后人。"
"故人？"女鬼冷笑一聲，"我在這院子里待了這么多年，怎么從沒見過你？"
"三百年前，我曾受過禮家一位先祖的恩惠。"劉淵儲淡淡道，"今日特來報恩。"
女鬼瞇起眼睛，"報恩？我看你是別有用心！小滿還小，我不允許任何人傷害她！"
"傷害她？"劉淵儲搖頭，"我若想傷害她，又何必等到現在？"
女鬼一時語塞，但仍不肯退讓，"那你為何深夜來訪？"
"因為我知道，這里有一個執念未消的魂魄。"劉淵儲直視著女鬼的眼睛，"一個本該去往冥界，卻因牽掛而滯留人間的魂魄。"
女鬼渾身一震，"你......你怎么……？"
"我不僅能看見你，"劉淵儲抬起手，掌心泛起淡淡的金光，"還能這樣。"
女鬼驚恐地后退，"你到底是什么人？"
"冥界判官，劉淵儲。"他收起金光，"現在，可以告訴我你的故事了嗎？"
女鬼沉默片刻，終于開口："我......我是小滿的祖母。"
"那天，我去山上砍柴，"女鬼的聲音顫抖起來，"不小心踩到一塊松動的石頭，摔下了山崖。等我醒來時，已經......"她低頭看著自己半透明的身體。
劉淵儲點點頭，"所以你留在這里，是為了小滿？"
"是啊，"女鬼的聲音哽咽，"她還那么小，我怎么能放心離開？我看著她每天一個人吃飯，一個人干活，一個人躲在被窩里哭......"
"但你有沒有想過，"劉淵儲輕聲道，"你的存在，反而會給她帶來傷害？"
"傷害？"女鬼愣住了，"我一直在保護她啊！"
"陰陽有別，"劉淵儲解釋道，"生者與死者長期共處，會擾亂陰陽平衡。輕則體弱多病，重則......"
"不！"女鬼打斷他的話，"我從未想過會這樣！我只是想陪著她......"
劉淵儲嘆了口氣，"你的心情我理解。但真正的愛，不是這樣……"
女鬼沉默良久，終于問道："如果......如果我離開，小滿會好好的嗎？"
"我會照顧她，"劉淵儲鄭重地說，"這是我對禮家的承諾，也是我……"劉淵儲并沒有把他是小滿的曾曾祖父的事實說出來。
女鬼看著堂屋的方向，眼中滿是不舍，"能......能讓我再看她最后一眼嗎？"
"當然，"劉淵儲側身讓開，"但記住，這是最后一次了。"
女鬼飄向堂屋，穿過墻壁。劉淵儲聽到里面傳來輕輕的啜泣聲，還有小滿在睡夢中呢喃的"祖母"。