“既然祖國已陷入暗夜，那么我們就做那黎明前的火炬！”
——自由法國領袖 戴高樂將軍
灰蒙蒙的海平線上，晨曦仍未散去昨夜的硝煙。北大西洋寒風呼嘯，帶著刀割般的涼意，仿佛要將每一寸甲板都侵蝕殆盡。經過一夜的浴血激戰，“黎塞留”號和它的巡洋艦伙伴，帶著焦灼與慘烈的傷痕，掙扎在波濤之間。
天邊微光初現，烏云依舊堆疊著，預示著又一個多變的天氣。甲板上一片狼藉：破碎的鋼板、炸裂的管線、被沖擊波掀翻的炮位護盾，散落滿地。黑煙與硝石的氣味仍舊彌漫在空氣中，每一口呼吸，都混雜了刺鼻的燒焦味道。
艦長皮埃爾·德拉庫爾緩緩走出艦橋，臉上纏著急救繃帶，眼神中滿是堅毅卻也難掩疲憊。他用顫抖的手扶住破損的扶梯向下巡視：
?前甲板區域被一枚德艦穿甲彈幾乎貫穿，留下一個可怕的洞口，里面的損管小隊正搶修水密隔艙，拼命阻止海水進一步灌入；
?中后甲板則被接連爆炸震得變形，有幾塊裝甲板邊緣翻卷，如利刃般凸起；
?幾只殘破的救生筏被沖散到舷側，有些用來裝載重傷員，等待轉移或緊急救護。
艙門打開，醫療兵亨利拖著血跡斑斑的藥箱，面色灰白地走過來。他剛從傷員堆里出來，聲音嘶啞：“艦長，已經確認，昨夜戰死二十九人，重傷十八人，還在搜尋失蹤者……還有幾十人不同程度受傷。”
聽到這消息，德拉庫爾目光沉痛，輕聲問：“醫生們……有足夠的藥品和包扎材料嗎？”
亨利低下頭：“儲備有限，現在只夠做緊急處理。我們還需要更多紗布、消毒液和輸血設備……如果再遇激戰，會很糟糕。”
德拉庫爾呼出一口氣：“明白，我會向盟軍電臺求助，看能否盡快尋到支援或補給。你先去忙吧。”
亨利微微敬禮，拖著腳步離開。此刻，“黎塞留”號上各部門都在傷痕累累狀態：
?輪機艙因數次劇烈機動、長時間超負荷航行以及多處彈片破壞，內部管路多處漏水漏氣，輪機長費盧克帶人徹夜未合眼；
?火控室同樣損壞了部分線路，好在年輕軍官博納風帶隊搶修，確保主炮依然有能力繼續射擊，但準確度和射速都可能打折扣；
?通信系統接連遭受過電力短路和炸彈沖擊，部分無線電頻段無法使用，只能依靠備用電臺時斷時續地向外發送信號。
這個早晨，無人能安睡。甲板上、艙室里，到處是忙碌的腳步與壓抑的氣氛。若不是晨光之中還飄揚著那鮮明的藍白紅三色旗幟，人們幾乎難以相信，眼前這艘傷痕累累的戰列艦，正是自由法國海軍的脊梁?！袄枞簟碧枦]有沉沒——這就是最大的安慰，也是證明“我們還活著、還要戰斗”的象征。
勒菲弗爾少將率領的幾艘巡洋艦，昨夜也參與了對“俾斯麥”號的魚雷突襲。雖未取得決定性成果，卻成功在關鍵時刻牽制德艦，為“黎塞留”號減輕了些正面壓力。
此刻，巡洋艦隊已在相對安全的距離上集結，進行自我檢查與搜救。幾艘巡洋艦都或多或少遭受了彈片襲擊與海水倒灌，好在損失沒有“黎塞留”號那般慘重。
清晨時分，勒菲弗爾讓通信官持續與德拉庫爾保持聯絡。巡洋艦隊派出小型登船隊，帶著臨時醫療物資、損管工具，嘗試登上“黎塞留”號支援修理。
碼頭般的場景在波濤間上演：一艘小艇迎風顛簸，醫護與技術兵齊力撐住，向“黎塞留”號舷梯靠近。索具與掛鉤被放下，小艇內的人艱難地攀爬而上。一到甲板，他們便看到那駭人的破損與血跡，神色愈發凝重。
醫護兵趕緊跟著艦上的亨利他們投入救治工作；技工們跑到輪機艙、配電間，加入搶修行列。這樣的協力無疑讓“黎塞留”號多了幾分生存和再戰的希望。