?俾斯麥艦橋上
副艦長克勞斯猛然注意到水聽屏幕上閃出的奇異回波，隨即瞭望手也大喊：“魚雷！從我們右舷前方出現魚雷航跡！”
林德曼神色一凜：“機動回避！”
然而正當“俾斯麥”試圖轉舵時，“黎塞留”號又一次猛烈的主炮射擊迫使其保持部分角度，以免失去射擊時機。在這片混亂的戰(zhàn)場里，想要靈活規(guī)避魚雷并不容易。
一分鐘后，巡洋艦發(fā)射的魚雷中，有三枚被“俾斯麥”號艦體及時閃躲，但有一枚魚雷還是在艦側下方堪堪擦過，在水下觸碰到導流板后爆炸。劇烈的水柱騰空而起，沖擊波將德艦右翼螺旋槳區(qū)震得咔咔作響，部分艙室進水。
轟鳴聲中，德國水兵在通道里被撞得人仰馬翻。舵機室燈光一度熄滅，好在緊急電源迅速接管，避免了最糟糕的癱瘓。
林德曼扶住舵臺，面色鐵青：“螺旋槳區(qū)受損，航速可能受到影響……快，讓損管組搶修，不能在這里跟他們糾纏了！”
一旁的克勞斯確認后焦急道：“艦長，如果現在再不撤，等他們更多艦艇圍上來，我們會陷入絕境。”
林德曼沒有猶豫：“下令撤退。主炮再進行最后一輪集中射擊，然后全速南下！”
林德曼抓起話筒，以決絕語氣向全艦發(fā)布命令：“所有主炮塔，各就各位，全彈裝填，目標——‘黎塞留’號水線！一齊開火！”
“俾斯麥”號艦體此刻雖已受傷，但它仍是一頭兇悍的巨獸。四門380毫米主炮再次爆發(fā)出火舌，耀眼的火光猶如將夜空撕裂，同時艦上的副炮與高射炮也拼命傾瀉火力，試圖壓制巡洋艦的魚雷來襲。
炮彈呼嘯而過，“黎塞留”號左舷中后部被一發(fā)近失彈炸飛大片海水，更有零散破片打穿鋼板，冷海水順勢涌入下層艙室。雖然未被直接命中要害，但沖擊足以讓艦體震動不已，船員們東倒西歪，電路短暫閃爍。
幸而其余幾發(fā)落點略有偏差，只在遠處炸起洶涌水柱，沒有造成更嚴重的傷害。可就這一輪，也已經讓“黎塞留”號再次付出十余人的傷亡
在艦橋即將被濃煙嗆得無法視物之際，德拉庫爾強撐身體，發(fā)出也許是他此戰(zhàn)中最堅定的一次指令：“所有主炮，瞄準德艦艦艏，封鎖其逃離航線，開火！”
博納風用沙啞的嗓音吼道：“發(fā)射！”
又是一記震天動地的齊射。八枚380毫米炮彈像憤怒的流星，攜帶著自由法國海軍的悲壯決心，呼嘯劃破夜空，奔向“俾斯麥”號的背影。
火焰騰起，遠方傳來重重爆響，其中至少有一發(fā)炮彈命中德艦后部上層甲板，火球剎那綻放，映出金屬碎片四散飛舞的可怖場景。受傷的“俾斯麥”號冒著滾滾黑煙，艦尾看上去有所傾斜。
然而，它依舊在緩慢加速，試圖借助夜色與海浪掩護向南方逃離。幾分鐘后，火炮聲音逐漸稀疏，雙方都因受創(chuàng)而放緩射擊。風浪與夜色吞沒了戰(zhàn)場的輪廓，只剩一片焦灼與混亂的余波。
待“俾斯麥”號逐漸消失在南方海面，“黎塞留”號仍然竭力保持航向，但艦體多處受損，速度難以提升。前甲板和左舷中段均有進水，需要緊急處理；許多艙室被炮彈碎片與氣浪破壞，通路淹沒；已有數十人死傷。
巡洋艦隊趕來時，看見的便是一艘?guī)摹袄枞簟碧枺褐髋谒廊幻C立，艦橋燃著暗紅的余火，冒著煙。但它依然沒有沉沒，仍然牢牢立在黑色海面上，宛如一名遍體鱗傷卻不肯倒下的戰(zhàn)士。
“艦長，我們是否追擊？”副炮長握著急電問道。
德拉庫爾深吸口氣，摸了摸額間的血跡：“我們損傷嚴重，而‘俾斯麥’也受創(chuàng)，不會跑太遠。但要想徹底殲滅它，需要更多力量。”