八月初七的清晨，院子里飄著淡淡的桂花香。劉淵儲坐在石桌前，執筆教小滿認字。少女的筆尖在宣紙上劃過，寫下一個歪歪扭扭的"滿"字。
"不對，"劉淵儲輕輕握住她的手，"這一筆要這樣......"他的話音未落，院中突然刮起一陣陰風，桂花樹劇烈搖晃，花瓣紛紛揚揚灑落。
劉淵儲猛地抬頭，瞳孔中金光一閃。只見一個面目猙獰的惡鬼破門而入，青面獠牙，周身纏繞著濃重的黑氣。那惡鬼二話不說，直撲劉淵儲而來。
"小心！"劉淵儲一把推開小滿，判官筆自袖中滑出，在空中劃出一道金光。惡鬼被金光擊中，發出一聲凄厲的慘叫，卻仍不退讓，反而更加兇猛地撲來。
小滿跌坐在地，驚恐地看著這一幕。她清楚地看見劉淵儲眼中閃爍的金光，那絕不是常人該有的眼神。
"劉先生，你的眼睛......"小滿顫聲問道。
劉淵儲這才驚覺自己暴露了身份。他強自鎮定，背對著小滿說："茶太燙了，你去換一杯吧。"
"可是你的手在流血！"小滿指著劉淵儲的手。他的手指被惡鬼的戾氣劃傷，鮮血順著指尖滴落。
劉淵儲低頭看了眼傷口，眉頭微皺。他迅速掐了個法訣，暫時止住流血，"不礙事，你快去換茶。"
小滿還想說什么，劉淵儲已經轉身面向惡鬼。他必須盡快解決這個麻煩，否則小滿會有危險。
"你是什么人？"劉淵儲冷聲問道，"可知傷及陽間人的代價？"
惡鬼咧嘴一笑，露出森森白牙，"代價？哈哈哈......"他的笑聲尖銳刺耳，"我在這陽間逗留幾百年，還怕什么代價？"
話音未落，惡鬼突然轉向小滿，速度快得驚人。劉淵儲瞳孔一縮，判官筆在空中劃出一道金光，同時另一只手掐訣，一道柔和的光芒籠罩住小滿。小滿身子一軟，昏睡過去。
"找死！"劉淵儲怒喝一聲，判官筆在空中寫就符文。然而那惡鬼的戾氣之重，竟讓符文在半空中扭曲變形。劉淵儲心中一驚，這惡鬼的道行遠超他的預料。
惡鬼趁機撲來，黑氣化作利刃，直取劉淵儲咽喉。劉淵儲側身避過，判官筆在空中劃出一道弧線，金光與黑氣碰撞，發出刺耳的聲響。
院中的桂花樹在激烈的打斗中劇烈搖晃，花瓣如雨般落下。劉淵儲漸漸占據上風，判官筆在空中寫就的符文越來越亮。惡鬼見狀，發出一聲不甘的怒吼，化作一團黑氣逃遁而去。
"我還會再來，"惡鬼的聲音從遠處傳來，"我不會讓你們劉家人好過的！"
劉淵儲收起判官筆，眉頭緊鎖。他低頭看著昏睡的小滿，心中涌起一股不祥的預感。這惡鬼顯然不是偶然出現，他的目標不僅是自己，還有小滿。
更讓他不安的是，惡鬼臨走前說的那句話——"劉家人"。三百年前的往事，似乎遠比他想象的復雜。