隨著夜戰的持續，風力開始加強，海浪逐漸變得洶涌。兩艘大戰列艦在波峰浪谷間各施機動，主炮時而齊射，時而分段射擊，用以修正彈著。陣陣炮聲震徹云霄，宛如一場鋼鐵與怒火的交響。
德拉庫爾站在艦橋指揮臺，高聲呼喊：“注意控制艦身橫搖，舵角不要過大！火控繼續盯住目標方位！”
輪機艙里，費盧克與技工們全力維持蒸汽壓力，力求在波峰上也能保持足夠的航速。夜空中電閃雷鳴，狂風撕扯著每一塊甲板，海水順著破損的縫隙倒灌進來，又被不停地抽排出去。
“艦長，前甲板副炮艙外部輕度受損，有破片擊中護欄！”一名損管軍官報告。德拉庫爾心中暗驚：看來德軍已經在不斷縮小彈著散布，只要再稍有偏差，“黎塞留”號就會挨上一發甚至多發命中。
“把副炮艙里的機組人員全部撤到安全區，損管隊先做臨時封堵。”他毫不猶豫地下令，“主炮仍是最關鍵的戰力，務必護住。”
持續二十多分鐘的對射中，雙方都在努力尋求精準。終于，德艦“俾斯麥”號搶先取得一次可怕的命中——
火光乍現，炮彈沿著拋物線高速下落，正中“黎塞留”號前甲板斜面裝甲上方，擊穿了甲板外緣并發生爆炸。劇烈的沖擊讓艦首左側甲板撕裂出一個半米寬的破口，起火燃燒。
“轟——”瞬時火光映紅夜空，艙室里傳來慘叫聲。爆炸產生的氣浪在前甲板卷起黑煙，幾名炮兵當場重傷。海水趁勢涌入破口，艙內電路受損，警報聲此起彼伏。
德拉庫爾在艦橋上幾乎被搖晃摔倒。他強忍耳鳴，大聲下令：“損管隊，快到前甲板滅火！醫療兵跟上！火控繼續射擊，不能停！”
慘烈的火光與爆炸令“黎塞留”號付出第一次血的代價。然而，這艘戰列艦依舊沒有停止咆哮。就在爆炸后數十秒，博納風與火炮小組根據雷達與目視修正，再度計算出的新射擊諸元立刻通過電纜傳至主炮塔。
“四聯裝主炮，按預定射速火力覆蓋，發射！”
轟隆！“黎塞留”號再度噴射出恐怖的炮焰，一組組炮彈接連離膛。海面上，一瞬間出現密集的火花與水柱。
“命中了——！”觀測所里有人興奮地呼喊。遠方閃光處，似乎有兩發炮彈擊中“俾斯麥”號的上層建筑或桅樓。巨大的火花在夜空中炸裂，照亮了德國戰艦的艦橋區域，似乎伴有斷裂的碎片飛散。
林德曼在“俾斯麥”號艦橋里也差點被震得翻倒，指揮臺上火星四濺，自動測距儀的外罩被震裂。副艦長克勞斯趕緊攙扶住林德曼：“艦長，上層甲板受損，但主炮塔完好，沒人受重傷！”
林德曼咬牙切齒地站穩，胸口一股熱血涌上：“很好。告訴火控官，務必擊穿這艘法國戰列艦的核心。我們不可在這里久戰，但也不能讓他們活著糾纏太久！”
此時，無論在“俾斯麥”號還是“黎塞留”號，無數普通士兵都在用血肉之軀承受這場鋼鐵巨獸的搏殺。在黎塞留前甲板下層艙室，損管兵與醫療兵正艱難地在彌漫著煙霧、渾濁海水的過道里搜尋傷員。剛才那顆穿甲彈在裝甲上撕開口子后，在內部爆裂出無數破片，數名水兵被燒傷或炸傷，有人被刺耳的噪聲震得耳膜破裂，鮮血直流。年輕的醫療兵亨利跪在血水與碎片中，一手扶著奄奄一息的戰友，一手顫抖著想要給他包扎止血。可當他看到那位戰友胸腹間血肉模糊，不禁眼淚奪眶而出。
“撐住！醫生就在后面……”亨利努力擠出微笑，卻發現對方已經無力回應。爆炸的熱浪把那人的海魂衫燒得焦黑，而螺旋彈片插進胸口，血泡在呼吸間不斷溢出。
近處另一名醫療兵沖來，扯過紗布企圖止血，卻只能眼看著傷者生命流逝。這一幕在燈火破碎的通道里屢屢上演——撕心裂肺的呼救、船體警報的尖嘯、炮擊的悶響和水浪聲，混合成地獄般的交響。
然而在巨大痛苦中，亨利和同伴們仍然固執地穿梭于各個受損區，盡可能把還能救治的傷員拖往安全艙室。他們沒有主炮的威力，沒有華麗的軍銜，卻用另一種方式詮釋著與戰艦共生死的信念。彈震幾乎讓半數船員頭暈目眩，卻也只能咬牙堅持。與此同時，“俾斯麥”號的火炮彈藥艙里，同樣是一場與死神的競跑。那幾發落在上層建筑的法艦炮彈引發小范圍破片殺傷，一塊高速飛濺的鋼片穿透了彈藥升降機的外護板，劃傷了一名彈藥手的左肩。穩定住，別驚慌！”士兵驚恐地四處尋找急救包。
布倫納知道在此地最怕火焰與電火花。一旦炮彈或發射藥點燃，整條火炮通道都會被瞬間的爆炸吞沒。他壓低嗓音，強作鎮定，“我們必須繼續給主炮送彈。‘俾斯麥’不能失去炮火！”
可是，巨艦的持續搖晃、上方艦橋的報警聲，加上敵方高爆彈可能再次命中，令所有彈藥手都感到大難臨頭。每個人都明白：只要有一發炮彈引爆，整艘戰艦可能瞬間陷入火海。可他們依舊滿懷驚懼，卻不得不咬牙堅守。
炮閂的金屬撞擊聲，在深夜的艙室里無比清晰——那是火力與毀滅的循環節拍。布倫納帶傷員暫時退到安全角落，自己咬緊牙關又沖到傳送鏈上：“頂住！就算下一秒是地獄，也要把這一發炮彈送上去！”